Lấy gậy chọc trời
Direct English translation
Use a stick to poke the sky.
Equivalent English version
Bite off more than one can chew
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hành động liều lĩnh, ngông cuồng, làm việc vượt quá khả năng hoặc dám chống lại thế lực quá lớn nên khó tránh khỏi thất bại. Thường dùng để chê trách sự thiếu tự lượng sức.
English explanation
This refers to a reckless, arrogant act of taking on something far beyond one’s ability or challenging an overwhelmingly greater power, with little chance of success. It is commonly used to criticize a lack of self-awareness and overconfidence.
Variants